| Nom de la companie |
Symbole canadien |
Symbole américain |
| Advantage Oil & Gas | AAV | AAV |
| Barrick Gold Corp. | ABX | ABX |
| Agnico-Eagle Mines | AEM | AEM |
| Aeterna Zentaris | AEZ | AEZS |
| Agrium | AGU | AGU |
| Almaden Minerals Ltd. | AMM | AAU |
| Angiotech Pharmaceuticals | ANP | ANPI |
| Allied Nevada Gold | ANV | ANV |
| Aurizon Mines | ARZ | AZK |
| Atna Resources | ATN | ATNAF |
| Atlantic Power | ATP | AT |
| Golden Minerals | AUM | AUMN |
| Alexco Resource | AXR | AXU |
| Augusta Resource | AZC | AZC |
| Banro | BAA | BAA.WT |
| Brookfield Asset Management | BAM.A | BAM |
| Cott Corp. | BCB | COT |
| Bce Inc. | BCE | BCE |
| Iesi-Bfc | BIN | BIN |
| Brookfield Infrastructure Lp | BIP.UN | BIP |
| Ballard Power Systems | BLD | BLDP |
| Bank Of Montreal | BMO | BMO |
| Bank Of Nova Scotia | BNS | BNS |
| Brookfield Properties | BPO | BPO |
| Brigus Gold | BRD | BRD |
| Baytex Energy Trust | BTE.UN | BTE |
| Biovail | BVF | BVF |
| Ipath Cboe S&P 500 Buywrite | BWV | BWV |
| Barclays Bank Plc | BXS.NT.A | BCS |
| Cae Inc. | CAE | CAE |
| Caledonia Mining | CAL | CALVF |
| Canarc Resource | CCM | CRCUF |
| Cameco Corp. | CCO | CCJ |
| Coeur D'Alene Mines | CDM | CDE |
| Cardero Resource Corp | CDU | CDY |
| Central Fund Of Canada | CEF.A | CEF |
| Ce Franklin | CFT | CFK |
| Capital Gold | CGC | CGC |
| Celestica Inc. | CLS | CLS |
| Cibc | CM | CM |
| Canadian Natural Resources | CNQ | CNQ |
| Canadian National Railway | CNR | CNI |
| Cardiome Pharma | COM | CRME |
| Canadian Pacific Railway | CP | CP |
| Claude Resources | CRJ | CGR |
| Cryptologic Limited | CRY | CRYP |
| Cash Store Financial Services | CSF | CSFS |
| Cenovus Energy | CVE | CVE |
| Crosshair Exploration & Mining | CXX | CXZ |
| Canadian Zinc | CZN | CZICF |
| Db Agriculture Double Long | DAA | DAG |
| Db Agriculture Double Short | DAD | AGA |
| Labopharm Inc. | DDS | DDSS |
| Dejour Enterprises | DEJ | DEJ |
| Db Gold Double Short | DGJ | DZZ |
| Db Gold Double Long | DGU | DGP |
| Denison Mines Corp. | DML | DNN |
| Db Crude Oil Double Short | DOE | DTO |
| Descartes Systems Group | DSG | DSGX |
| Dragonwave | DWI | DRWI |
| Encana Corp. | ECA | ECA |
| Envoy Capital Group | ECG | ECGI |
| Ecopetrol S.A. | ECP | EC |
| Endeavour Silver | EDR | EXK |
| Eldorado Gold | ELD | EGO |
| Enbridge Inc. | ENB | ENB |
| Equal Energy Ltd. | EQU | EQU |
| Enerplus Resources Fund | ERF.UN | ERF |
| Ipath Eur/Usd Exchange Rate | ERO | ERO |
| Entree Gold | ETG | EGI |
| Exfo Inc. | EXF | EXFO |
| Fronteer Gold Inc. | FRG | FRG |
| Firstservice Corp. | FSV | FSRV |
| Goldcorp Inc. | G | GG |
| Gammon Gold | GAM | GRS |
| Great Basin Gold | GBG | GBG |
| Gryphon Gold | GGN | GYPH |
| Cgi Group | GIB.A | GIB |
| Gildan Activewear | GIL | GIL |
| Glg Life Tech | GLG | GLGL |
| Geovic Mining | GMC | GVCM |
| General Moly Inc. | GMO | GMO |
| Gold Reserve | GRZ | GRZ |
| Golden Star Resources Ltd. | GSC | GSS |
| Gran Tierra Energy | GTE | GTE |
| Us Geothermal Inc. | GTH | HTM |
| Central Goldtrust | GTU.UN | GTU |
| Grandview Gold | GVX | GVGDF |
| Cp Holdrs | HCH | HCH |
| Harry Winston Diamond | HW | HWD |
| Hydrogenics | HYG | HYGS |
| Intellipharmaceutics | I | IPCI |
| Ivanhoe Energy | IE | IVAN |
| Ishares Comex Gold E.T.F. | IGT | IAU |
| Ipath Optimized Currency Carry | II | ICI |
| Iamgold Corp. | IMG | IAG |
| Imperial Oil | IMO | IMO |
| Imax Corp. | IMX | IMAX |
| Intl Tower Hill Mines | ITH | THM |
| Ivanhoe Mines | IVN | IVN |
| Jaguar Mining | JAG | JAG |
| Jewett-Cameron Trading Co. | JCT | JCTCF |
| Jds Uniphase | JDU | JDSU |
| Ipath Jpy/Usd Exchange Rate | JYN | JYN |
| Kinross Gold | K | KGC |
| Kimber Resources | KBR | KBX |
| Kingsway Financial Services | KFS | KFS |
| Keegan Resources | KGN | KGN |
| Crystallex International | KRY | KRY |
| Lululemon Athletica | LLL | LULU |
| Lorus Therapeutics | LOR | LRUSF |
| Mag Silver Corp. | MAG | MVG |
| Minera Andes | MAI | MNEAF |
| Cibt Education Group | MBA | MBA |
| Mad Catz Interactive | MCZ | MCZ |
| Mds Inc. | MDS | MDZ |
| Mdc Partners | MDZ.A | MDCA |
| Manulife Financial | MFC | MFC |
| Minefinders Corp. | MFL | MFN |
| Magna International | MG.A | MGA |
| Mines Management | MGT | MGN |
| Mi Developments | MIM.A | MIM |
| Minco Gold | MMM | MGH |
| Metalline Mining Co | MMZ | MMG |
| Mountain Province Diamonds | MPV | MDM |
| Mercer International | MRI.U | MERC |
| Methanex Corp. | MX | MEOH |
| Northern Dynasty Minerals | NDM | NAK |
| Novagold Resources | NG | NG |
| New Gold | NGD | NGD |
| Northgate Minerals Corp. | NGX | NXG |
| Pure Nickel | NIC | PNCKF |
| Norsat International | NII | NSATF |
| Newmont Mining | NMC | NEM |
| North American Energy Partners | NOA | NOA |
| Nevsun Resources | NSU | NSU |
| Northcore Technologies | NTI | NTLNF |
| Nexen Inc. | NXY | NXY |
| Oromin Explorations Ltd | OLE | OLEPF |
| Oncolytics Biotech | ONC | ONCY |
| Open Text | OTC | OTEX |
| Otelco | OTT.UN | OTT |
| Olympus Pacific Minerals | OYM | OLYMF |
| Pan American Silver | PAA | PAAS |
| Precision Drilling | PD | PDS |
| North American Palladium | PDL | PAL |
| Pediment Gold | PEZ | PEZGF |
| Pacific North West Capital | PFN | PAWEF |
| Pengrowth Energy Trust | PGF.UN | PGH |
| Sprott Physical Gold Trust | PHY.U | PHYS |
| Pacific Rim Mining | PMU | PMU |
| Polymet Mining | POM | PLM |
| Potash Corp. Of Saskatchewan | POT | POT |
| Platinum Group Metals | PTM | PLG |
| Petaquilla Minerals | PTQ | PTQMF |
| Points International | PTS | PTSEF |
| Provident Energy Trust | PVE.UN | PVX |
| Penn West Energy Trust | PWT.UN | PWE |
| Paramount Gold And Silver | PZG | PZG |
| Quest Capital Corp. | QC | QCC |
| Qlt Inc. | QLT | QLTI |
| Ritchie Bros Auctioneers Inc. | RBA | RBA |
| Response Biomedical | RBM | RPBIF |
| Rogers Communications | RCI.B | RCI |
| Rockwell Diamonds | RDI | RDIAF |
| Redzone Resources | REZ | REZ.WT |
| Royal Gold | RGL | RGLD |
| Richmont Mines | RIC | RIC |
| Research In Motion | RIM | RIMM |
| Rubicon Minerals | RMX | RBY |
| Revett Minerals Inc. | RVM | RVMIF |
| Royal Bank Of Canada | RY | RY |
| Seabridge Gold | SEA | SA |
| Shaw Communications | SJR.B | SJR |
| Sun Life Financial Inc. | SLF | SLF |
| Solitario Exploratn. & Royalty | SLR | XPL |
| Silver Wheaton | SLW | SLW |
| Smart Technologies | SMA | SMT |
| Smtc Corp. | SMX | SMTX |
| Sonde Resources | SOQ | SOQ |
| Sunopta | SOY | STKL |
| Starfield Resources Inc | SRU | SRFDF |
| Silver Standard Resources | SSO | SSRI |
| Stantec Inc. | STN | STN |
| Suncor Energy | SU | SU |
| Silvercorp Metals | SVM | SVM |
| Sierra Wireless | SW | SWIR |
| Sxc Health Solutions | SXC | SXCI |
| Telus Corp. | T.A | TU |
| Transalta Corp. | TA | TAC |
| Tucows | TC | TCX |
| Teck Resources | TCK.B | TCK |
| Thompson Creek Metals | TCM | TC |
| Td Bank | TD | TD |
| Transglobe Energy | TGL | TGA |
| Tim Hortons | THI | THI |
| Taseko Mines | TKO | TGB |
| Tearlab Corporation | TLB | TEAR |
| Talisman Energy | TLM | TLM |
| Transatlantic Petroleum | TNP | TAT |
| Tanzanian Royalty Exploration | TNX | TRE |
| Thomson Reuters | TRI | TRI |
| Transcanada Corp. | TRP | TRP |
| Transition Therapeutics Inc | TTH | TTHI |
| Domtar Corp. | UFS | UFS |
| Ur-Energy | URE | URG |
| Uranerz Energy | URZ | URZ |
| Us Gold Corp. | UXG | UXG |
| Vista Gold | VGZ | VGZ |
| Vitran Corp. | VTN | VTNC |
| Ipath S&P 500 Vix Short-Term | VXX | VXX |
| Ipath S&P 500 Vix Mid-Term | VXZ | VXZ |
| Westport Innovations | WPT | WPRT |
| Exeter Resource Corp. | XRC | XRA |
| World Energy Solutions Inc. | XWE | XWES |
| Ym Biosciences | YM | YMI |
| Yamana Gold Inc. | YRI | AUY |
| Zarlink Semiconductor | ZL | ZARLF |
